Übersetzung von "finden ihn" in Bulgarisch


So wird's gemacht "finden ihn" in Sätzen:

Sie finden ihn bei Burger City... oder rufen Sie ihn unter Diamond-3132 an.
"Потърси го в "Бургер Сити" или звънни на Даймънд 31 -32."
Die finden ihn nicht, und wenn er direkt vor ihrer Nase wäre.
Ченгето не би намерило задника си дори да има звънче.
Wehe, sie finden ihn nicht im Osten.
Добре ще е да го открият на изток.
Als Truman aufwuchs, mussten wir Mittel finden, ihn auf der Insel zu halten.
Докато Труман растеше, бяхме принудени да мислим как да го държим на острова.
Sie muss einen Unschuldigen finden, ihn in ihren Bann bringen und ihn heiraten, in einer kirchlichen Hochzeit.
Трябва да намери невинен, да го омагьоса и да сключи свещен брак с него.
Sie finden ihn heute Abend beim Corner Pocket in Bridgeport.
Може да го намерите довечера в Корнер Покет, в Бриджпорт.
Ich wette, wir finden ihn in 12 Stunden tot in einer Löwengrube.
Дaвaм 12 чaсa зa зaлaвянето нa вaшия пожaрникaр.
Sie schauen den Himmel an und finden ihn schön.
Гледат небето и им се струва красиво.
Was soll das, Sie finden ihn nicht?
Няма го. Как така не го открихте?
Wir müssen einen Weg finden, ihn auszulöschen.
Трябва да намерим начин да го унищожим.
Wir gehen da raus, finden ihn, und alle werden dir glauben.
Ще отидем, ще го намерим и всички ще ти повярват.
Wir würden es wirklich begrüßen, wenn sie einen Weg finden ihn ruhig zu behalten.
Ще сме ви благодарни, ако намерите начин да го усмирите.
Sie finden ihn, Sie finden Scofield.
Ако го разберете, ще откриете и него.
Wir müssen nur den Geist finden, ihn ausschalten und uns Knast-Tätowierungen machen lassen.
Всичко, което трябва да направим е да открием духа и да го унищожим. После ще си направим татуировки.
Wir finden ihn, und du hilfst mir dabei.
Да, и ти ще ми помогнеш. Хайде.
Das haben wir versucht, aber er verließ die Stadt und wir finden ihn nicht.
Опитахме се, но е напуснал града и неможем да го намерим.
Ich hoffe nur, wir finden ihn, bevor er was schlimmeres macht.
Дано го открием преди да направи още нещо.
Wir werden einen Weg finden, ihn zu säubern.
Ще го оправим, ще го почистим.
Ich weiß es nicht, wir finden ihn aber besser vor ihr.
По-добре да я открием преди него.
Also die Möglichkeiten sind, gib uns den Schlüssel oder wir nehmen uns den Grimm und finden ihn selbst.
Даваме ти право на избор: Или ни предай ключа, или сами ще си го вземем от Грим.
Seien Sie versichert, Detective, wir finden ihn.
Бъдете сигурни, детективе. Ще го хванем.
Ich glaube Sie finden ihn nicht in der Leichenhalle.
Едва ли ще го намериш в моргата.
Sie finden Ihn in der Abteilung für Stadtplanung.
Ще го намериш в отдела за градско планиране.
Ich bin sicher, wir finden ihn.
Уверена съм, че ще го открием.
Ich weiß nicht, welcher es ist, oder in welcher Form es sein wird, aber... aber wir finden ihn... zusammen.
Не знам какво е или каква форма ще приеме, но ще го открием заедно.
Das draußen ist eine Gruppe manipulierter Vampire, und sobald die Sonne untergeht, sind sie hinter Matt her, also müssen wir einen Weg finden ihn zu schützen.
Навън има група вампири под влияние и веднага щом слънцето залезе ще тръгнат към Мат и трябва да намерим начин да го защитим.
Wir müssen einen Weg finden, ihn zu verfolgen.
Трябва да намерим начин да го разкрием.
Wir finden ihn... und wir schalten ihn aus.
Ще го открием и ще го спрем.
Sie finden ihn erhängt in der Zelle und der Fall ist abgeschlossen.
Да го намерят обесен в килията и случаят е приключен.
Nachdem Raina verschwunden ist, empfehlen wir, wenn Sie diesen Mann finden, ihn erst zu fangen und dann Fragen zu stellen.
След като Рейна изчезна, предлагаме след като намерим този...мъж, да го изследваме първо, и разпитваме след това.
Nicht weil sie glauben, er ist lustig oder ironisch, die finden ihn cool, die finden, der Typ hat recht.
Знаеш ли колко хора превъзнасят това до небесата? И не защото е смешно или иронично.
Wir werden Murphy finden, ihn nach Kalifornien bringen, und sie werden einen Impfstoff herstellen und die Welt retten.
Ще намерим Мърфи, ще го заведем до Калифорния, там ще направят ваксината и ще спасим света.
Wir müssen nur einen Weg finden, ihn loszuwerden, bevor wir zum Ausgang kommen.
Трябва да се опитаме да им избягаме, преди да се махнем от тук.
Wir finden ihn und bringen ihn an den Heiligen Ort.
Ще го открием и върнем в светилището.
Wir finden ihn in jeder Bevölkerungsgruppe auf der ganzen Welt und in allen Zeiträumen, selbst wenn man zehntausende Jahre zurückgeht.
Намираме го във всяка популация в света във всички периоди от време, датиращи от десетки хиляди години.
Wir finden ihn sogar bei den Neandertalern und bei Tieren.
Намираме го дори в неандерталците и животните.
Und dann trifft man Familien wie diese, die in den Wald gehen, um einen Baum zu finden, ihn zu fällen und daraus Kohle zu machen.
Такива семейства излизат в гората, намират дърво, насичат го и правят от него въглища.
2.4457881450653s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?